Instructions :
Les ONG intéressées sont invitées à remplir un bref questionnaire et à le retourner à l’adresse syacoubi@usaid.gov, en envoyant une copie du message à nmesfioui@usaid.gov, au plus tard le 27 mars 2014. Veuillez mentionner « Local Or. Survey » comme objet du message.
Le questionnaire est disponible en version française et anglaise.
Questionnaire version Française
Questionnaire version Anglaise
CECI N'EST PAS UN APPEL A SOUMISSIONS. La présente demande d’informations ne constitue pas une perspective de financement et est publiée à des fins de planification uniquement. La publication du présent avis n’impose au Gouvernement des Etats-Unis aucune obligation d'acquérir des fournitures ou des services ou de lancer un appel d'offres. En outre, le Gouvernement ne paiera pas les frais directs ou indirects occasionnés par les réponses d’ONG à la présente demande d'informations. La publication de cette demande ne doit pas être interprétée comme un engagement, ni comme une autorisation d'engager des frais dont le remboursement serait ensuite exigé ou demandé. La participation à cette enquête est optionnelle, et toutes les informations transmises à l'USAID-Maroc dans le cadre de cette enquête seront traitées dans la plus stricte confidentialité.
-----------------------------
The United States Government, represented by the Agency for International Development (USAID) Morocco is seeking information from Moroccan non-governmental organizations (NGOs) in order to inform an ongoing local project implementation capacity analysis. Moroccan organizations, especially those working in the workforce development sector, are invited to complete a short survey and return it to USAID/Morocco.
INSTRUCTIONS:
Interested organizations are requested to complete a short survey and return it by email to syacoubi@usaid.gov no later than March 27, 2014. The survey is available in both English and French.
When sending your completed survey, please write “Local Org. Survey” in the email subject.
Primary email address: syacoubi@usaid.gov
Secondary email address: nmesfioui@usaid.gov
THIS IS NOT A REQUEST FOR PROPOSALS. This RFI is not a funding opportunity and is issued for planning purposes only. Issuance of this notice does not constitute any obligation on the part of the Government to procure supplies or services or to issue a solicitation. In addition, the Government will not pay direct or indirect costs or charges that arise as a result of organizations’ submission of responses to this RFI. The release of this RFI shall not be construed as a commitment or as authorization to incur cost for which reimbursement would be required or sought. Participation in this survey is optional and all information submitted to USAID/Morocco through this survey will be held in strict confidentiality.